Σύνθετοι τύποι:
|
| Do something! interj | (act, be productive) | κάνε κάτι έκφρ |
| | The thief is getting away! Do something! |
fiftysomething,
fifty-something n | informal (person in their 50s) (γενικά: γύρω στα 50) | πενηντάρης, πενηντάρα ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | πενήντα κάτι, πενηντάρης και βάλε έκφρ |
| | (καθομ: σχεδόν εξήντα) | πενήντα φεύγα έκφρ |
| | We fiftysomethings grew up without mobile phones. |
| | Εμείς οι πενηντάρηδες μεγαλώσαμε χωρίς κινητά τηλέφωνα. |
fiftysomething,
fifty-something adj | informal (age: in your 50s) (γενικά: γύρω στα 50) | πενηντάρης επίθ |
| | (καθομιλουμένη) | στα πενήντα κάτι, πενηντάρης και βάλε έκφρ |
| | (καθομ: σχεδόν εξήντα) | στα πενήντα φεύγα έκφρ |
| | Janice is an elegant fiftysomething divorcée. |
fortysomething,
forty-something n | informal (person in their 40s) | σαραντάρης, σαραντάρα ουσ αρσ, ουσ θηλ |
fortysomething,
forty-something adj | informal (age: in your 40s) | σαραντάρης, σαραντάρα ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | (ανεπίσημο) | σαραντακάτι επίθ άκλ |
have something,
have something there v expr | (have a good idea) | σκέφτηκα κτ καλό έκφρ |
| | | έχω μια καλή ιδέα έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | καλά το πας έκφρ |
| make something of yourself v expr | (become successful) | γίνομαι πετυχημένος έκφρ |
| | | τα καταφέρνω έκφρ |
| | (μεταφορικά) | γίνομαι κάποιος έκφρ |
| | Hard work will let you make something of yourself. |
sixtysomething,
sixty-something n | informal (person in their 60s) (καθομιλουμένη) | εξηντάρης, εξηντάρα επίθ ως ουσ |
sixtysomething,
sixty-something adj | informal (age: in your 60s) (καθομιλουμένη) | εξηντάρης επίθ |
| | (πριν τα 65) | εξηνταλίγο επίθ άκλ |
| something akin to [sth] expr | (similar to) | κάτι σαν περίφρ |
| | | που μοιάζει με περίφρ |
| | I can't really figure Gemma out; I'd say she's something akin to a Goth, but not actually quite a Goth. |
| something awful adv | slang (intensely) (αργκό, μεταφορικά) | τρελά επίρ |
| | (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | σαν τρελός έκφρ |
| | The boy wanted that toy something awful. |
| something else n | ([sth] different) | κάτι άλλο περίφρ |
| | Sam wanted shrimp for dinner but had to settle for something else. |
| | Ο Σαμ ήθελε γαρίδες για βραδινό, αλλά έπρεπε να συμβιβαστεί με κάτι άλλο. |
| something else n | ([sth] additional) | κάτι άλλο, κάτι ακόμα περίφρ |
| | Would you like something else to drink? |
| | Θα ήθελες να πιεις κάτι ακόμα; |
| something else n | figurative, slang ([sth] very impressive) (καθομιλουμένη) | το κάτι άλλο έκφρ |
| | | άλλο πράγμα έκφρ |
| | His new car's something else! - it´s amazing! Wow! - now that painting is really something else! |
| | Το καινούριο του αυτοκίνητο είναι το κάτι άλλο! Είναι φοβερό! Ουάου! Αυτός ο πίνακας είναι πράγματι άλλο πράγμα! |
| something fierce adv | informal (desperately, intensely) (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | τρελά επίρ |
| | | τρελά πολύ φρ ως επίρ |
| | The wind was blowing something fierce all through the night. |
| | I love her something fierce. |
| something like expr | (approximately the same as) | κάτι σαν έκφρ |
| something like that n | (a similar thing) | κάτι τέτοιο έκφρ |
| | Clive claimed he was late because his car broke down or something like that. |
something of,
somewhat of expr | (rather, quite) | κάπως επίρ |
| something or other n | ([sth] not remembered precisely) | κάτι τέτοιο έκφρ |
| | Something or other didn't feel quite right about him. She told me something or other about not being able to pay the bill. |
| something special n | (unique quality) | κάτι ιδιαίτερο έκφρ |
| | I knew there was something special about him the moment I first saw him. |
| something terrible adv | informal (desperately, intensely) (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | τρελά επίρ |
| | | τρελά πολύ φρ ως επίρ |
| | My arm hurt something terrible when I fell off my bike. |
| something to chew on n | informal, figurative ([sth] to consider) (μεταφορικά) | τροφή για σκέψη έκφρ |
| | The annual report gave the analysts something to chew on. |
| something's up expr | (something is amiss) | κάτι τρέχει έκφρ |
thirtysomething,
thirty-something n | informal (person in their 30s) | τριαντάρης, τριαντάρα ουσ αρσ, ουσ θηλ |
thirtysomething,
thirty-something adj | informal (age: in your 30s) | τριαντάρης, τριαντάρα ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | (πριν τα 35) | τριανταλίγο επίθ άκλ |
twentysomething,
twenty-something n | informal (person in their 20s) | εικοσάρης, εικοσάρα ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | | εικοσάχρονος, εικοσάχρονη ουσ αρσ, ουσ θηλ |
twentysomething,
twenty-something adj | informal (age: in your 20s) | εικοσάρης, εικοσάχρονος επίθ |
| | (καθομ, ανεπίσημο) | εικοσικάτι, εικοσιβάλε επίθ άκλ |
| | (πιο κοντά στα 20) | εικοσιλίγο επίθ άκλ |
| | (πιο κοντά στα 30, μειωτ) | εικοσιφεύγα επίθ άκλ |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Ένας εικοσάρης νεαρός μου έπιασε την κουβέντα στο δρόμο και μου ζήτησε το τηλεφωνό μου. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Είναι εικοσικάτι χρονών, αλλά μεγαλοδείχνει. |